[00:00:00.120]
chī fàn diǎn dān de huà nǐ kěyǐ zài mén kǒu de zì zhù diǎn dān jī shàng xià dān
吃饭点单的话 你可以在门口的自助点单机上下单
Si estás ordenando comida, puedes hacer tu pedido en la máquina de autoservicio en la entrada.
[00:00:03.960]
bǎ chū lái de xiǎo piào gěi gōng zuò rén yuán huò zhě zhí jiē kàn cài dān
把出来的小票给工作人员 或者直接看菜单
Darle el recibo al personal o simplemente mirar el menú.
[00:00:07.320]
yī bān dōu huì yǒu tú piàn hái yǒu jià gé
一般都会有图片还有价格
Por lo general, habrá imágenes y precios.
[00:00:09.520]
shí zài bù xíng nǐ kě yǐ xià zǎi yī gè fān yì ruǎn jiàn
实在不行你可以下载一个翻译软件
Si todo falla, puedes descargar una aplicación de traducción.
[00:00:12.200]
rú guǒ nǐ hái shì dān xīn yǔ yán bù tōng
如果你还是担心语言不通
Si todavía te preocupa la barrera del idioma,
[00:00:14.080]
kě néng nǐ hái quē shǎo shuō huà de yǒng qì hái yǒu zì xìn
可能你还缺少说话的勇气还有自信
Quizás te falte un poco de coraje y confianza para hablar.
[00:00:16.319]
dàn rú guǒ nǐ shuō nǐ xiǎng yào yǒu gèng hǎo de lǚ xíng tǐ yàn
但如果你说你想要有更好的旅行体验
Pero si dices que quieres tener una mejor experiencia de viaje,
[00:00:19.960]
wǒ huì jiàn yì nǐ shāo wēi qiǎn xué yī xià rì běn de wǔ shí yīn
我会建议你稍微浅学一下日本的50音
Te recomendaría aprender un poco los 50 sonidos del japonés,
[00:00:23.480]
hái yǒu yī xiē jiǎn dān de cí huì
还有一些简单的词汇
y algunas palabras básicas.
[00:00:25.320]
yīn wèi zài rì běn zuò dì tiě huò zhě dà bā de shí hòu dōu shì rì yǔ bō bào
因为在日本坐地铁或者大巴的时候都是日语播报
Porque en Japón los anuncios en el metro o en el autobús son en japonés,
[00:00:29.640]
shāo wēi bù zhù yì de huà jiù huì zuò cuò zhàn
稍微不注意的话就会坐错站
si no prestas atención, te puedes bajar en la estación equivocada.
- 练习
- 文本
chī fàn diǎn dān de huà nǐ kěyǐ zài mén kǒu de zì zhù diǎn dān jī shàng xià dān
吃饭点单的话 你可以在门口的自助点单机上下单
Si estás ordenando comida, puedes hacer tu pedido en la máquina de autoservicio en la entrada.
bǎ chū lái de xiǎo piào gěi gōng zuò rén yuán huò zhě zhí jiē kàn cài dān
把出来的小票给工作人员 或者直接看菜单
Darle el recibo al personal o simplemente mirar el menú.
yī bān dōu huì yǒu tú piàn hái yǒu jià gé
一般都会有图片还有价格
Por lo general, habrá imágenes y precios.
shí zài bù xíng nǐ kě yǐ xià zǎi yī gè fān yì ruǎn jiàn
实在不行你可以下载一个翻译软件
Si todo falla, puedes descargar una aplicación de traducción.
rú guǒ nǐ hái shì dān xīn yǔ yán bù tōng
如果你还是担心语言不通
Si todavía te preocupa la barrera del idioma,
kě néng nǐ hái quē shǎo shuō huà de yǒng qì hái yǒu zì xìn
可能你还缺少说话的勇气还有自信
Quizás te falte un poco de coraje y confianza para hablar.
dàn rú guǒ nǐ shuō nǐ xiǎng yào yǒu gèng hǎo de lǚ xíng tǐ yàn
但如果你说你想要有更好的旅行体验
Pero si dices que quieres tener una mejor experiencia de viaje,
wǒ huì jiàn yì nǐ shāo wēi qiǎn xué yī xià rì běn de wǔ shí yīn
我会建议你稍微浅学一下日本的50音
Te recomendaría aprender un poco los 50 sonidos del japonés,
hái yǒu yī xiē jiǎn dān de cí huì
还有一些简单的词汇
y algunas palabras básicas.
yīn wèi zài rì běn zuò dì tiě huò zhě dà bā de shí hòu dōu shì rì yǔ bō bào
因为在日本坐地铁或者大巴的时候都是日语播报
Porque en Japón los anuncios en el metro o en el autobús son en japonés,
shāo wēi bù zhù yì de huà jiù huì zuò cuò zhàn
稍微不注意的话就会坐错站
si no prestas atención, te puedes bajar en la estación equivocada.
吃饭点单的话 你可以在门口的自助点单机上下单
Si estás ordenando comida, puedes hacer tu pedido en la máquina de autoservicio en la entrada.
bǎ chū lái de xiǎo piào gěi gōng zuò rén yuán huò zhě zhí jiē kàn cài dān
把出来的小票给工作人员 或者直接看菜单
Darle el recibo al personal o simplemente mirar el menú.
yī bān dōu huì yǒu tú piàn hái yǒu jià gé
一般都会有图片还有价格
Por lo general, habrá imágenes y precios.
shí zài bù xíng nǐ kě yǐ xià zǎi yī gè fān yì ruǎn jiàn
实在不行你可以下载一个翻译软件
Si todo falla, puedes descargar una aplicación de traducción.
rú guǒ nǐ hái shì dān xīn yǔ yán bù tōng
如果你还是担心语言不通
Si todavía te preocupa la barrera del idioma,
kě néng nǐ hái quē shǎo shuō huà de yǒng qì hái yǒu zì xìn
可能你还缺少说话的勇气还有自信
Quizás te falte un poco de coraje y confianza para hablar.
dàn rú guǒ nǐ shuō nǐ xiǎng yào yǒu gèng hǎo de lǚ xíng tǐ yàn
但如果你说你想要有更好的旅行体验
Pero si dices que quieres tener una mejor experiencia de viaje,
wǒ huì jiàn yì nǐ shāo wēi qiǎn xué yī xià rì běn de wǔ shí yīn
我会建议你稍微浅学一下日本的50音
Te recomendaría aprender un poco los 50 sonidos del japonés,
hái yǒu yī xiē jiǎn dān de cí huì
还有一些简单的词汇
y algunas palabras básicas.
yīn wèi zài rì běn zuò dì tiě huò zhě dà bā de shí hòu dōu shì rì yǔ bō bào
因为在日本坐地铁或者大巴的时候都是日语播报
Porque en Japón los anuncios en el metro o en el autobús son en japonés,
shāo wēi bù zhù yì de huà jiù huì zuò cuò zhàn
稍微不注意的话就会坐错站
si no prestas atención, te puedes bajar en la estación equivocada.